Cross Country Skiing, Day Pass and 12-Pass Booklet

Reservation Terms and Condition

Winter 2019-2020

DAY PASS VALIDITY, MODIFICATION AND CANCELLATION

Day passes for cross country skiing may be purchased for the same day or the following day. Each pass is only valid for the date that appears on the pass. At all times, the customer must be ready to show his or her day pass, photo identity card, and if applicable, an Annual Parcs Québec card to Sépaq staff members who ask for them. All members of a family must carry their day passes with them.

12-Pass Booklet: the cross country skiing coupons in the booklet are valid at Sépaq’s 7 ski centres, and they are also transferable. Allow about 10 working days for the delivery of your booklet. To pick up a day pass, please hand in one of the coupons at the reception desk. Day passes do not include the entry fees in effect at the national parks.

MODIFICATION OR CANCELLATION

No modifications or cancellations are allowed.

Day passes for skiing are not refundable and have no cash value.

PAYMENT METHODS

The total cost must be payed with Visa, Master Card or American Express credit cards.

Business hours for ski centers

Customers are responsible for checking the business hours of the establishments they wish to visit.

For more information

Useful INFORMATION

Entry Fees in the National Parks

National parks customers must pay the applicable daily entry fee or hold an Annual Québec National Parks Card.

For more information about the Annual Québec National Parks Card, visit our Web site or call our Sales and Reservation Office at 1 800 665-6527.

Your Safety; your responsibility

Outdoor activities can involve certain risks, so always be sure to have the skills and abilities required for the activity you choose. Your abilities must not be impaired by alcohol, a drug or medication. It is very important to find out about the risks involved in the activity, to know and respect your own limits and to use appropriate equipment. We suggest that you visit our section Security.

Pets

Please note that under certain conditions, your dog could be allowed in some establishments. However, no other domestic animals are allowed. Please consult our Domestic animals section for details.

Equipment provided by Sépaq

Any damages to Sépaq equipment will be repaired or cleaned at the customer’s expense.

Respect for the Environment

Conserving the natural environment is everyone’s business. For this reason, the following is prohibited:

Closures or prohibition of activities

In the interest of safety and prevention, Sépaq reserves the right to prohibit the practice of activities normally offered or traffic in an establishment or sector thereof, when it deems it necessary or if there are risks to the safety of persons. Only the cancelled activity can be refunded or compensated.

Access to information law

By virtue of the Access to Information Law, Sépaq personnel may not transmit any information about clientele (e.g. name, site number, etc.). However, a bulletin board located at the reception post will be available to customers who wish to leave messages.

Important Message

Anyone who breaks these rules may be expelled immediately without a refund.