Daily Small Game Hunting

2019 Terms and Conditions

Valid from April 1, 2019 to March 31, 2020

RIGHT OF ACCESS ON LINE: ADVANTAGE

The advantage of purchasing your right of access on line is that you can head directly to the designated territory without having to stop at the reserve’s registration centre. However, the group leader is responsible for getting all of the information about the hunting trip: weather conditions, road conditions, access, quotas, etc. To do so, we recommend contacting the registration centre before the hunting trip.

Important:

• To be able to print out your right of access, you must enter the licence plate number(s) of the vehicle(s) you will be using and the names of the people in your group.
• You must leave your right of access in plain view on the dashboard of your vehicle and have a copy in your possession. When you leave the reserve, you must also fill out the “Hunting results form” and hand it in to the reserve’s registration centre or deposit it in one of the designated boxes. Please note that this form comes with the right of access.

RATES

The price of a right of access for small game hunting is $19.04 plus taxes. Children under 18 accompanied by an adult or guardian who hold a daily right of access are admitted free of charge.

PAYMENT AND FEES

Terms of Payment

You must pay the total amount of the transaction when you purchase a right of access on line. The payment must be made with a Visa, MasterCard or American Express credit card.

Refund, Cancellation or Modification

No cancellations, modifications or refunds are accepted. However, upon presentation of the file number (confirmation number) at the registration centre, it is possible to transfer a right of access to another person under the same conditions as the original purchase.

Useful INFORMATION

General Rules and Regulation

Don't Forget

When you hunt, you must carry a valid small game hunting permit for Québec along with your firearms registration certificate. You must wear an orange vest. It’s a question of safety!

For all of the regulations for this activity, please consult of the main sport hunting rules in Québec.

Hunting Dogs

Hunting dogs (flushers, pointers or retrievers) are allowed. However, it is important to note that trapping activities could be going on in certain areas.

ATV

The use of ATVs is not permitted in the day-hunting sector, except in the following wildlife reserves where ATVs are authorized on designated trails only:

• Ashuapmushuan
• Laurentides (Launière sector only)
• La Vérendrye
• Mastigouche
• Papineau-Labelle
• Port-Cartier–Sept-Îles
• Portneuf

Your Safety; your responsibility

Outdoor activities can involve certain risks, so always be sure to have the skills and abilities required for the activity you choose. Your abilities must not be impaired by alcohol, a drug or medication. It is very important to find out about the risks involved in the activity, to know and respect your own limits and to use appropriate equipment. We suggest that you visit our section Security.

Respect for the Environment

Conserving the natural environment is everyone’s business. For this reason, the following is prohibited:

• Killing, capturing, wounding, molesting, harassing, feeding or taming an animal. Please note that animal harvesting is authorized in hunting packages in the wildlife reserves and fishing packages in the wildlife reserves and national parks.
• Disposing of garbage in places other than designated containers and burning garbage in campfires.
• Cutting down, damaging, taking away or planting a tree, bush, any other kind of plant, or any part of them.
• Collecting dead wood.
• Leaving dishes or food lying around. Out of respect of the wildlife, it is important to keep food in the car or in designated installations.

Closures or prohibition of activities

In the interest of safety and prevention, Sépaq reserves the right to prohibit the practice of activities normally offered or traffic in an establishment or sector thereof, when it deems it necessary or if there are risks to the safety of persons. Only the cancelled activity can be refunded or compensated.

Access to information law

By virtue of the Access to Information Law, Sépaq personnel may not transmit any information about clientele (e.g. name, site number, etc.). However, a bulletin board located at the reception post will be available to customers who wish to leave messages.

Important Message

Anyone who breaks these rules may be expelled immediately without a refund.

Société des établissements de plein air du Québec, the Minister responsible for Sustainable Development, the Environment, Wildlife and Parks, and concessionaires reserve the right to restrict, modify or even cancel these activities and services if circumstances require.

The wildlife reserves are part of a network managed by the Société des établissements de plein air du Québec. They are under the authority of the Minister responsible for Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks.

For more information about hunting in general, visit: http://mffp.gouv.qc.ca/english/publications/online/wildlife/hunting-regulations/index.asp