The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English‑language content.

Two-Day Itinerary / 1 night
Trail	Length	Difference in Elevation	Degree of Difficulty	Duration
Pimbina-Saint-Donat sector: Pimbina loop (on backcountry skis)
From Pimbina-Saint-Donat Registration Centre to Le Lariou hut (passing Le Geai-Bleu hut)	5.5 km	+ 170 m	Easy	2.5 h
From Le Lariou hut to Pimbina-Saint-Donat Registration Centre	5 km	- 170 m	Intermediate	1.5 h to 2 h
Three-Day Itinerary / 2 nights
Trail	Length	Difference in Elevation	Degree of Difficulty	Duration
La Diable sector: La Diable loop (on backcountry skis)
From Discovery Centre to La Cache hut	20.9 km	+ 140 m	Intermediate	5 h
From La Cache hut to Le Liteau hut	18.2 km	+ 270 m	Intermediate	5 h
From Le Liteau hut to Discovery Centre	11.7 km	- 180 m	Difficult	3 h

Backcountry Skiing (long)