The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English‑language content.

Name	Maximum number of people	Registration or departure point	Distance from departure point	Degree of difficulty	Additional information
Pointu 1 Pointu 2	6 6	No registration. Access via La Galette hut parking lot.	Snowshoeing: 4.7 km via trails #6, and #2 7.2 km via trails #11, #1, and #2 from Thomas-Fortin parking lot 16.2 km on snowshoes via trails #2, #6, and #1	--	Pointu 1 hut is located further up (less than 20 m between both huts). Pointu 2 hut is located closer to the trail. Scandinavian style round wood huts. Magical trail #6 is exclusively for snowshoers.
Backcountry skiing: 4.7 km via trail #2 from La Galette parking lot	--

Name

Maximum number of people

Registration or departure point

Distance from departure point

Degree of difficulty

Additional information

Pointu 1

Pointu 2

No registration. Access via La Galette hut parking lot.

Snowshoeing:

4.7 km via trails #6, and #2

7.2 km via trails #11, #1, and #2 from Thomas-Fortin parking lot

16.2 km on snowshoes via trails #2, #6, and #1

Pointu 1 hut is located further up (less than 20 m between both huts).

Pointu 2 hut is located closer to the trail.

Scandinavian style round wood huts.

Magical trail #6 is exclusively for snowshoers.

Backcountry skiing:

4.7 km via trail #2 from La Galette parking lot

Table of huts