body {
  /* Hiver */
  /* background:black url("//s3.amazonaws.com/imagescloud/images/hebergement/chalet/20141107.jpg") no-repeat center 54px; */
  /* Été */
   background:black url("//s3.amazonaws.com/imagescloud/images/hebergement/chalet/20130404.jpg") no-repeat center 54px;
}

.lang_fr #zone_titre h1 { background: url(/resources/images/hebergement/chalet_refuge/titre_fr.png) no-repeat top left; }
.lang_en #zone_titre h1 { background: url(/resources/images/hebergement/chalet_refuge/titre_en.png) no-repeat top left; }