Nouvelles http://www.sepaq.com/ct/duc/nouvelles/ Station touristique Duchesnay Journée nationale des sentiers 2013 : Donnez de l’amour aux sentiers du Québec! http://www.sepaq.com/ct/duc/nouvelles/nouvelle.dot?id=d1dda835-4be2-45f6-99f7-f465c3194e6c <p><strong>Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier</strong>, 4 mai 2013 - La Soci&eacute;t&eacute; des &eacute;tablissements de plein air du Qu&eacute;bec (S&Eacute;PAQ) invite tous les usagers des sentiers au Qu&eacute;bec &agrave; participer &agrave; la 16e c&eacute;l&eacute;bration annuelle des sentiers, la Journ&eacute;e nationale des sentiers, le samedi 1er&nbsp; juin prochain &agrave; la Station touristique Duchesnay.</p> <p>La Journ&eacute;e nationale des sentiers est la journ&eacute;e nord-am&eacute;ricaine d&rsquo;entretien b&eacute;n&eacute;vole de sentiers. Au Qu&eacute;bec, c&rsquo;est la F&eacute;d&eacute;ration qu&eacute;b&eacute;coise de la marche qui parraine le volet p&eacute;destre de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement (www.fqmarche.qc.ca).</p> <h4>Pourquoi participer?</h4> <p>&Agrave; la suite de la fonte des neiges et des pluies printani&egrave;res habituelles, les sentiers se retrouvent endommag&eacute;s. Pour d&eacute;buter la saison du bon pied, faisons notre part :</p> <ul> <li>pour permettre aux randonneurs de vivre une exp&eacute;rience p&eacute;destre des plus s&eacute;curitaires et des plus agr&eacute;ables ;</li> <li>parce que les subventions ne permettent pas d&rsquo;assurer l&rsquo;entretien des 10 000 km de sentiers p&eacute;destres ;</li> <li>parce que vous avez &agrave; c&oelig;ur la p&eacute;rennit&eacute; des sentiers.&nbsp;</li> </ul> <h4>Comment participer?</h4> <p>Pour prendre part &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement, il suffit de contacter la Station touristique Duchesnay. Il est important de s&rsquo;inscrire au pr&eacute;alable pour assurer un maximum d&rsquo;organisation. Tout le monde peut participer : petits et grands, forts et moins forts. Les t&acirc;ches sont simples : installer des balises, couper la repousse et d&eacute;placer les arbres tomb&eacute;s. Des responsables seront sur place pour superviser les travaux.</p> <h4>Information</h4> <p>M. Ren&eacute; Dion, Directeur adjoint op&eacute;rations de la Station touristique Duchesnay<br />418 875-2711<br />duchesnay@sepaq.com</p> Tue, 21 May 2013 10:42:00 EDT http://www.sepaq.com/ct/duc/nouvelles/nouvelle.dot?id=d1dda835-4be2-45f6-99f7-f465c3194e6c Efficacité énergétique à l'Auberge Duchesnay http://www.sepaq.com/ct/duc/nouvelles/nouvelle.dot?id=13c1f834-157e-47a5-b7b7-d236ad1b4b1a <p><strong>Qu&eacute;bec</strong> - Un ing&eacute;nieux projet d&rsquo;immobilisation va faire &eacute;conomiser 400 000 kWh par an &agrave; la Station touristique Duchesnay. Entrepris il y a pr&egrave;s d&rsquo;un an, ce projet vise &agrave; r&eacute;cup&eacute;rer de l&rsquo;&eacute;nergie sous forme de chaleur &agrave; partir du syst&egrave;me de ventilation de la piscine, des compresseurs des chambres froides et de la ventilation de la salle de m&eacute;canique de l&rsquo;Auberge. Cette &eacute;nergie est ensuite dirig&eacute;e vers un refroidisseur puis inject&eacute;e dans une boucle thermique qui alimente les syst&egrave;mes de ventilation de la cuisine, des couloirs, le chauffe-eau de la piscine et l&rsquo;eau domestique avant qu&rsquo;elle passe dans les chauffe-eau.</p> <p>Un autre volet de cet impressionnant projet est celui du stockage thermique. Comme Hydro-Qu&eacute;bec facture la Station selon le tarif M, c&rsquo;est-&agrave;-dire la consommation plus les pointes de demande, l&rsquo;objectif &eacute;tait d&rsquo;uniformiser la consommation pour faire dispara&icirc;tre les pointes et la facturation qui y correspond. C&rsquo;est en stockant l&rsquo;&eacute;nergie qu&rsquo;il est possible d&rsquo;y arriver. Pour ce faire, l&rsquo;&eacute;tablissement a d&rsquo;abord proc&eacute;d&eacute; &agrave; l&rsquo;acquisition de deux armoires de stockage thermique dont l&rsquo;int&eacute;rieur est fait de briques. Lorsque la consommation &eacute;lectrique est faible, les briques sont chauff&eacute;es et les r&eacute;servoirs d&rsquo;eau chaude sont surchauff&eacute;s. Quand la demande se fait plus forte, la chaleur des briques est r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e pour chauffer les syst&egrave;mes de ventilation, l&rsquo;eau de la piscine ou l&rsquo;eau chaude domestique. L&rsquo;eau surchauff&eacute;e des chauffe-eau est utilis&eacute;e une fois m&eacute;lang&eacute;e avec de l&rsquo;eau froide dans des mitigeurs. C&rsquo;est de cette fa&ccedil;on que les fameuses pointes de demande en &eacute;nergie ont &eacute;t&eacute; r&eacute;duites de moiti&eacute;.</p> <p>L&rsquo;ensemble de ces syst&egrave;mes est g&eacute;r&eacute; par un automate programmable. D&rsquo;autres gestes ont contribu&eacute; &agrave; &eacute;conomiser l&rsquo;&eacute;nergie de l&rsquo;Auberge Duchesnay. Par exemple, la hotte de la cuisine a &eacute;t&eacute; rendue &laquo; intelligente &raquo; par l&rsquo;installation de capteurs qui en contr&ocirc;lent le d&eacute;bit selon les besoins r&eacute;els. Plus de 40 % de l&rsquo;&eacute;nergie de la hotte est ainsi &eacute;conomis&eacute;e. Les chauffe-plats ont &eacute;t&eacute; munis de minuteries. L&rsquo;utilisation du ventilateur de la section fumeurs a &eacute;t&eacute; passablement r&eacute;duite puisqu&rsquo;il est devenu pratiquement inutile depuis qu&rsquo;il est interdit de fumer dans les lieux publics.</p> <p>Les co&ucirc;ts de ce projet s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent &agrave; pr&egrave;s de 500 000 $ et feront &eacute;conomiser au moins 60 000 $ par an &agrave; la Station touristique Duchesnay. Hydro-Qu&eacute;bec contribue au projet &agrave; hauteur de 76 000 $.</p> Wed, 20 Feb 2013 14:40:00 EST http://www.sepaq.com/ct/duc/nouvelles/nouvelle.dot?id=13c1f834-157e-47a5-b7b7-d236ad1b4b1a Faites le plein de ski de fond avec la Sépaq http://www.sepaq.com/ct/duc/nouvelles/nouvelle.dot?id=36464f14-8e36-4c7c-ac08-68a37430d7dc <p><strong>Qu&eacute;bec</strong> - &Agrave; quelque trois mois des premi&egrave;res neiges, la Soci&eacute;t&eacute; des &eacute;tablissements de plein air du Qu&eacute;bec (S&eacute;paq) se pr&eacute;pare &agrave; offrir aux fondeurs une saison exceptionnelle. Des kilom&egrave;tres de pistes enneig&eacute;es, un laissez-passer saisonnier repens&eacute;, des promotions int&eacute;ressantes et un service &agrave; la client&egrave;le aux standards &eacute;lev&eacute;s. Les parcs nationaux du Mont-M&eacute;gantic, du Mont-Orford, du Mont-Saint-Bruno, du Mont-Tremblant et d&rsquo;Oka ainsi que le Camp Mercier, dans la r&eacute;serve faunique des Laurentides, et la Station touristique Duchesnay forment le r&eacute;seau de ski de fond de la S&eacute;paq.</p> <h3>Sur fond de pistes enneig&eacute;es</h3> <p>Les amateurs de pas classique, comme ceux de pas de patin, verront d&eacute;filer pr&egrave;s de 500 km de sentiers. Des pistes balis&eacute;es, entretenues m&eacute;caniquement et, dans certains cas, patrouill&eacute;es, sont offertes aux skieurs d&eacute;butants, interm&eacute;diaires et experts. Ils sont &eacute;galement invit&eacute;s &agrave; prolonger leur plaisir en s&eacute;journant dans l&rsquo;un des chalets du r&eacute;seau.</p> <h3>Sur fond d&rsquo;accessibilit&eacute;</h3> <h4>Laissez-passer saisonnier : toujours pr&ecirc;t!</h4> <p>D&egrave;s maintenant, la S&eacute;paq propose, &agrave; un prix plus qu&rsquo;abordable, un laissez-passer de ski de fond donnant un acc&egrave;s illimit&eacute; aux sept centres du r&eacute;seau. De plus, d&rsquo;ici le 2 d&eacute;cembre, 10 % de rabais seront accord&eacute;s aux int&eacute;ress&eacute;s pour l&rsquo;achat du laissez-passer de leur choix :</p> <ul> <li>Ski 7 jours sur 7 pour 157 $/adulte (plus taxes) &ndash; comparativement &agrave; 214,39 $ en 2011 (une r&eacute;duction de pr&egrave;s de 60 $).</li> <li>Ski en semaine, du lundi au vendredi, pour 126 $ (plus taxes).</li> </ul> <p>En vente dans les sept centres de ski du r&eacute;seau.</p> <h4>Carnet de 10 billets quotidiens</h4> <p>Un carnet de 10 billets, au co&ucirc;t de 118 $/adulte (plus taxes), est &eacute;galement propos&eacute; aux skieurs. Ces billets peuvent &ecirc;tre &eacute;coul&eacute;s dans n&rsquo;importe lequel des sept centres et sont transf&eacute;rables, voil&agrave; donc aussi une fa&ccedil;on simple de planifier sa saison de ski de fond. Une formule flexible qui permettra &agrave; bien des familles d&rsquo;avoir un ou deux carnets &agrave; la maison. </p> <p>En vente dans les sept centres de ski et en ligne au www.sepaq.com.</p> <h4>Tarif quotidien unique</h4> <p>Enfin, les centres de ski de fond offrent maintenant un prix unique de 13,05 $/jour/adulte (plus taxes). Ainsi, pour ceux qui iront skier dans les parcs nationaux et qui ont leur carte annuelle Parcs Qu&eacute;bec, il en co&ucirc;tera donc 13,05 $/jour. Par ailleurs, pour les skieurs qui n&rsquo;ont pas de carte, un tarif incluant le prix du billet quotidien et la tarification d&rsquo;acc&egrave;s leur est offert &agrave; 16,09 $/jour/adulte (plus taxes).</p> <p>En vente dans les sept centres de ski et en ligne au www.sepaq.com.</p> <h3>Sur fond de promotions</h3> <h4>Forfait Ski en famille</h4> <p>Pour initier la famille au ski de fond. Ce forfait inclut l&rsquo;acc&egrave;s aux pistes et l&rsquo;&eacute;quipement complet pour chaque membre de la famille. Une bonne fa&ccedil;on d&rsquo;en profiter durant les vacances des F&ecirc;tes et de la rel&acirc;che scolaire. Offert en tout temps, &agrave; l&rsquo;exception du parc national du Mont-M&eacute;gantic.</p> <h4>Mercredi 2e adulte &agrave; 50 %</h4> <p>Rabais de 50 % sur un deuxi&egrave;me billet quotidien adulte pour la journ&eacute;e m&ecirc;me. Offre valide tous les mercredis.</p> <h4>&Eacute;tudiants et ain&eacute;s</h4> <p>Rabais de 25 % sur le billet quotidien adulte accord&eacute; aux personnes &acirc;g&eacute;es de 65 ans et plus et aux &eacute;tudiants &agrave; temps plein de 25 ans et moins. Sur pr&eacute;sentation d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute;. Valide en tout temps.</p> <h4>Location d&rsquo;&eacute;quipement &agrave; 50 %</h4> <p>En avant-midi, un rabais de 50% sera consenti sur la location d&rsquo;un &eacute;quipement complet de ski de fond (retour avant midi). 11 $/adulte (avec rabais, taxes en sus).</p> <h3>Sur fond de service &agrave; la client&egrave;le</h3> <h4>Conditions de neige : toujours inform&eacute;!</h4> <p>D&egrave;s le d&eacute;but de la saison, les conditions de neige des sentiers de ski sont disponibles en ligne et mises &agrave; jour quotidiennement. L&rsquo;inscription au bulletin &eacute;lectronique permet de recevoir tous les matins les conditions de neige directement dans son compte de courriels, et ce, pour les &eacute;tablissements de son choix. Pour les utilisateurs de t&eacute;l&eacute;phones intelligents, une application iPhone gratuite permet de rester &agrave; l&rsquo;aff&ucirc;t des changements en tout temps. www.sepaq.com/neige.</p> <h4>Billet de ski de fond en ligne : toujours disponible!</h4> <p>Que ce soit pour la journ&eacute;e m&ecirc;me ou le lendemain, les billets quotidiens de ski de fond sont offerts en ligne pour les sept centres. Le billet achet&eacute; est imprim&eacute; &agrave; la maison. www.sepaq.com/reservation.</p> <p>Outre les sept centres qui font l&rsquo;objet des promotions mentionn&eacute;es plus haut, le Centre touristique du Lac-Simon, la r&eacute;serve faunique de Portneuf et les parcs nationaux de la Gasp&eacute;sie et des Monts-Valin offrent &eacute;galement l&rsquo;activit&eacute;, mais seule la tarification d&rsquo;acc&egrave;s est exig&eacute;e dans le cas des parcs nationaux.</p> Thu, 04 Oct 2012 17:48:00 EDT http://www.sepaq.com/ct/duc/nouvelles/nouvelle.dot?id=36464f14-8e36-4c7c-ac08-68a37430d7dc